1
00:02:08,067 --> 00:02:09,608
[trzepoczą skrzydłami i skrzeczą ptaki]

2
00:02:10,483 --> 00:02:12,900
[walenie łapami]

3
00:02:12,983 --> 00:02:15,317
[ćwierkanie owadów]

4
00:02:15,400 --> 00:02:17,483
[psy szczekają w oddali]

5
00:02:17,566 --> 00:02:19,109
[szczekanie nasila się]

6
00:02:31,650 --> 00:02:33,858
[ćwierkanie owadów]

7
00:02:33,942 --> 00:02:35,942
♪♪[spokojny]

8
00:04:18,317 --> 00:04:20,317
♪♪[spokojny]

9
00:04:46,817 --> 00:04:48,817
[psy szczekają w oddali]

10
00:05:23,359 --> 00:05:24,525
[warczy]

11
00:05:24,608 --> 00:05:26,608
[wszyscy szczekają]

12
00:05:34,483 --> 00:05:36,483
♪♪[napięty]

13
00:05:46,234 --> 00:05:48,234
♪♪[trzymający w napięciu]

14
00:06:20,150 --> 00:06:22,150
[szczekanie psów]

15
00:06:59,441 --> 00:07:00,608
♪♪[zanika]

16
00:07:08,192 --> 00:07:09,441
[ptak krzyczy]

17
00:07:11,983 --> 00:07:13,983
[wszyscy krzyczą]

18
00:07:34,900 --> 00:07:36,900
♪♪[niepokój]

19
00:07:39,942 --> 00:07:41,942
[dudnienie kopyt w oddali]

20
00:07:42,733 --> 00:07:44,733
♪♪[złe przeczucia]

21
00:08:00,983 --> 00:08:02,983
[dudnienie w oddali]

22
00:08:13,858 --> 00:08:15,067
♪♪[zanika]

23
00:08:48,900 --> 00:08:50,900
[szczekanie psa]

24
00:09:03,317 --> 00:09:04,317
[łamie się gałąź]

25
00:09:36,441 --> 00:09:37,566
[szczeka]

26
00:09:42,858 --> 00:09:43,858
[pies szczeka]

27
00:10:09,275 --> 00:10:10,317
[pies szczeka]

28
00:10:16,483 --> 00:10:17,483
[kot krzyczy]

29
00:10:18,692 --> 00:10:19,733
[kot miauczy]

30
00:10:32,067 --> 00:10:34,067
[szczekanie]

31
00:11:22,942 --> 00:11:24,400
[sowa pohukuje w oddali]

32
00:11:29,441 --> 00:11:31,441
[dzwonią dzwonki]

33
00:12:06,650 --> 00:12:08,566
[szczekanie psa]

34
00:12:17,317 --> 00:12:19,317
♪♪[niepokój]

35
00:12:21,400 --> 00:12:23,400
[szczekanie psa]

36
00:12:24,275 --> 00:12:26,109
[rozchlapuje się woda]

37
00:12:45,067 --> 00:12:46,234
[kot miauczy]

38
00:12:52,817 --> 00:12:54,817
[szczekanie]

39
00:13:14,733 --> 00:13:16,400
[szczekanie psa]

40
00:13:21,775 --> 00:13:23,775
[szczekanie psów]

41
00:13:43,275 --> 00:13:44,359
[pies szczeka]

42
00:16:39,441 --> 00:16:41,441
♪♪[trzymający w napięciu]

43
00:17:22,234 --> 00:17:23,441
♪♪[zanika]

44
00:17:32,900 --> 00:17:34,900
♪♪[ciekawy, spięty]

45
00:17:39,775 --> 00:17:41,441
[syczy, potem warczy]

46
00:18:10,858 --> 00:18:12,067
♪♪[zanika]

47
00:19:13,192 --> 00:19:15,192
[brzęczą muchy]

48
00:19:18,817 --> 00:19:20,817
[ćwierkanie dzikiej przyrody]

49
00:19:50,608 --> 00:19:53,608
[dudnienie drewna i brzęk metalu]

50
00:20:02,566 --> 00:20:05,566
[walenie i brzęczenie trwa nadal]

51
00:20:16,359 --> 00:20:18,359
♪♪[tajemniczy]

52
00:20:23,025 --> 00:20:25,234
[ćwierkanie lemurów]

53
00:20:25,317 --> 00:20:26,359
[Lemur krzyczy]

54
00:20:30,525 --> 00:20:31,566
[piszczy]

55
00:20:50,775 --> 00:20:51,775
[miauczy]

56
00:21:05,900 --> 00:21:07,900
[ptaki krzyczą]

57
00:21:26,400 --> 00:21:27,983
[kot miauczy, a potem krzyczy]

58
00:21:46,317 --> 00:21:47,317
[skrzecze]

59
00:22:30,192 --> 00:22:32,192
[kwilenie]

60
00:22:45,067 --> 00:22:46,234
[krzyczy]

61
00:23:14,275 --> 00:23:16,275
[stłumione ptasie wołanie]

62
00:23:33,650 --> 00:23:35,650
[ptasie wołanie ucichnie]

63
00:24:23,483 --> 00:24:24,650
[krzyczy]

64
00:24:41,441 --> 00:24:42,733
[miauczy]

65
00:24:54,608 --> 00:24:56,608
[krzyczy]

66
00:24:59,317 --> 00:25:01,025
[ptaki skrzeczą]

67
00:25:01,109 --> 00:25:02,733
[krzyczy]

68
00:25:15,192 --> 00:25:17,067
[kapibara chrząka]

69
00:25:18,900 --> 00:25:19,733
[miauczy]

70
00:26:27,441 --> 00:26:28,775
[miauczy]

71
00:26:54,608 --> 00:26:56,317
-[chichocze]
-[chrząka]

72
00:26:56,400 --> 00:26:58,400
♪♪[tajemniczy]

73
00:27:14,566 --> 00:27:16,192
[przedmioty brzęczą]

74
00:27:35,150 --> 00:27:37,150
[krzyczy]

75
00:28:00,275 --> 00:28:02,275
[krzyczy]

76
00:28:13,692 --> 00:28:15,692
[brzęk przedmiotów]

77
00:28:36,067 --> 00:28:38,067
[jęczenie lemurów]

78
00:28:52,566 --> 00:28:53,608
[kapibara chrząka]

79
00:29:13,317 --> 00:29:15,317
[kot zbliża się]

80
00:29:47,234 --> 00:29:48,942
[ćwierkanie lemurów]

81
00:29:49,025 --> 00:29:50,692
[brzęk przedmiotów]

82
00:29:50,775 --> 00:29:52,775
♪♪[tajemniczy]

83
00:30:07,275 --> 00:30:09,275
[brzęk przedmiotów]

84
00:30:10,109 --> 00:30:11,192
[miauczy]

85
00:31:00,692 --> 00:31:01,733
[kapibara chrząka]

86
00:31:05,650 --> 00:31:07,650
[dudniące banany]

87
00:31:11,025 --> 00:31:12,109
♪♪[zanika]

88
00:31:12,192 --> 00:31:13,650
[ziewa]

89
00:31:36,317 --> 00:31:38,359
[chrapanie kapibary]

90
00:32:01,608 --> 00:32:03,775
♪♪[uroczyste]

91
00:32:34,441 --> 00:32:36,441
♪♪[złe przeczucia]

92
00:32:54,317 --> 00:32:56,317
[dudnienie w oddali]

93
00:32:59,775 --> 00:33:01,025
[krzyczy]

94
00:33:05,817 --> 00:33:07,150
♪♪[zanika]

95
00:33:17,483 --> 00:33:18,483
[miauczy]

96
00:33:41,109 --> 00:33:43,150
♪♪[ciekawy]

97
00:33:46,566 --> 00:33:47,608
[rozpryski wody]

98
00:33:48,900 --> 00:33:50,067
[rozpryski wody]

99
00:34:28,441 --> 00:34:29,525
[pies szczeka]

100
00:35:28,025 --> 00:35:29,067
[piszczy]

101
00:35:30,983 --> 00:35:32,067
[pies szczeka]

102
00:35:38,400 --> 00:35:39,317
[miauczy]

103
00:35:40,775 --> 00:35:41,983
♪♪[zanika]

104
00:35:51,692 --> 00:35:52,775
[miauczy]

105
00:36:03,942 --> 00:36:05,067
[skrzecze]

106
00:36:23,275 --> 00:36:25,275
♪♪[zamyślony]

107
00:36:54,150 --> 00:36:55,359
[przerażający]

108
00:36:55,983 --> 00:36:57,109
[skrzecze]

109
00:37:00,942 --> 00:37:01,942
[kot krzyczy]

110
00:37:05,067 --> 00:37:06,109
[Lemur chitters]

111
00:37:07,234 --> 00:37:08,234
[ptaszek skrzeczy]

112
00:37:14,566 --> 00:37:15,858
[skrzecze]

113
00:37:19,525 --> 00:37:21,525
♪♪[trzymający w napięciu]

114
00:37:24,775 --> 00:37:26,733
-[skrzecze]
-[miauczy]

115
00:37:27,733 --> 00:37:29,733
♪♪[dramatyczny]

116
00:37:46,608 --> 00:37:48,608
[ptaki skrzeczą]

117
00:38:12,441 --> 00:38:13,566
[skrzecze]

118
00:39:06,483 --> 00:39:08,483
[wrzeszczy]

119
00:39:18,942 --> 00:39:20,692
[skrzecze]

120
00:39:35,608 --> 00:39:37,608
[wrzeszczy]

121
00:39:56,234 --> 00:39:57,483
♪♪[zanika]

122
00:40:06,650 --> 00:40:08,650
♪♪[melancholia]

123
00:40:11,025 --> 00:40:12,067
[skrzecze]

124
00:40:17,234 --> 00:40:18,983
[krzyczy]

125
00:40:48,692 --> 00:40:50,692
♪♪[spokojny]

126
00:41:37,983 --> 00:41:39,983
[psi skomlenie]

127
00:42:22,067 --> 00:42:23,275
♪♪[zanika]

128
00:42:33,275 --> 00:42:34,359
[jęczy]

129
00:42:43,733 --> 00:42:44,858
[lemur piszczy]

130
00:42:59,359 --> 00:43:00,650
[szczekanie psa]

131
00:43:02,234 --> 00:43:04,234
[ćwierkanie lemurów]

132
00:43:12,359 --> 00:43:13,359
[kot krzyczy]

133
00:43:33,525 --> 00:43:34,733
[przedmioty brzęczą]

134
00:43:46,608 --> 00:43:47,650
[piszczy]

135
00:44:00,525 --> 00:44:02,525
[chichotanie w pobliżu]

136
00:44:06,109 --> 00:44:07,317
♪♪[ciekawy]

137
00:44:07,441 --> 00:44:09,441
[chichotanie]

138
00:44:18,400 --> 00:44:20,400
[brzęk przedmiotów]

139
00:44:36,400 --> 00:44:38,400
[krzyczy, syczy]

140
00:44:51,359 --> 00:44:53,025
♪♪[zanika]

141
00:45:06,650 --> 00:45:07,650
[łodka uderza]

142
00:45:27,692 --> 00:45:29,692
♪♪[tajemniczy]

143
00:45:59,608 --> 00:46:01,608
[ćwierkanie ptaków]

144
00:46:19,359 --> 00:46:21,359
♪♪[tajemniczy, pełen napięcia]

145
00:47:31,483 --> 00:47:32,733
♪♪[zanika]

146
00:47:41,608 --> 00:47:43,234
[wouf]

147
00:47:52,025 --> 00:47:53,234
[wouf]

148
00:47:57,566 --> 00:47:59,566
[pies zbliża się]

149
00:48:03,400 --> 00:48:04,400
[wouf]

150
00:48:09,317 --> 00:48:11,317
[chichotanie, piski]

151
00:48:20,317 --> 00:48:21,608
[krzyczy]

152
00:48:22,692 --> 00:48:25,234
-[szczeka]
-[chichotanie, piski]

153
00:48:28,525 --> 00:48:29,733
[miauczy]

154
00:48:30,900 --> 00:48:32,900
[piszczy lemur]

155
00:48:40,900 --> 00:48:42,900
[pisk ptaka]

156
00:48:49,025 --> 00:48:50,025
[krzyczy]

157
00:48:54,733 --> 00:48:56,817
[kwilenie]

158
00:48:56,900 --> 00:48:59,942
- [oboje krzyczą]
-[szczekanie psa]

159
00:49:30,441 --> 00:49:32,441
[kwilenie]

160
00:50:11,483 --> 00:50:13,483
[chichotanie]

161
00:50:17,234 --> 00:50:19,234
♪♪[tajemniczy]

162
00:51:45,234 --> 00:51:46,483
♪♪[zanika]

163
00:51:50,275 --> 00:51:52,275
[brzęczą muchy]

164
00:52:06,025 --> 00:52:07,900
-[kicha]
-[piszczy]

165
00:52:10,817 --> 00:52:13,192
[mruczy, potem chrapie]

166
00:52:40,441 --> 00:52:42,441
♪♪[kapryśny]

167
00:52:52,192 --> 00:52:54,192
[krzyczy]

168
00:53:28,858 --> 00:53:29,858
[piszczy]

169
00:53:36,400 --> 00:53:37,692
[miauczy]

170
00:53:37,775 --> 00:53:39,775
♪♪[optymistyczny]

171
00:55:31,150 --> 00:55:32,359
♪♪[zanika]

172
00:55:40,900 --> 00:55:42,733
[łapy stukają w podłogę]

173
00:55:44,150 --> 00:55:45,192
[pies chrząka]

174
00:55:46,942 --> 00:55:48,150
[mruczy]

175
00:55:50,900 --> 00:55:52,900
[pies marudzi]

176
00:56:07,858 --> 00:56:09,025
[szczekanie psa]

177
00:56:44,566 --> 00:56:45,733
[pies szczeka w oddali]

178
00:56:51,483 --> 00:56:52,650
[pies szczeka w oddali]

179
00:56:54,359 --> 00:56:56,359
[psy szczekają w oddali]

180
00:57:11,858 --> 00:57:13,275
[szczekanie]

181
00:57:14,150 --> 00:57:16,150
[szczekanie psów]

182
00:57:31,608 --> 00:57:32,692
[mruczy]

183
00:57:33,900 --> 00:57:35,317
-[szczeka]
-[chrząka]

184
00:57:47,317 --> 00:57:49,441
-[szczekanie psa]
- [kapibara chrząka]

185
00:57:56,150 --> 00:57:57,359
[miauczy]

186
00:58:05,983 --> 00:58:07,983
[szczekanie psa]

187
00:58:08,942 --> 00:58:10,942
[szczekanie psów]

188
00:58:59,025 --> 00:59:01,109
[mruczenie kota]

189
00:59:01,192 --> 00:59:02,359
[piszczy]

190
00:59:03,067 --> 00:59:04,150
[kot kwili]

191
00:59:15,483 --> 00:59:16,608
[jęczy]

192
00:59:25,983 --> 00:59:28,067
-[chichocze]
-[szczeka]

193
00:59:28,150 --> 00:59:29,400
[warczy]

194
00:59:31,275 --> 00:59:32,359
[warczy]

195
00:59:32,441 --> 00:59:34,317
[psy skomlą]

196
00:59:40,817 --> 00:59:41,858
[miauczy]

197
00:59:54,400 --> 00:59:55,359
[lemur piszczy]

198
01:00:01,150 --> 01:00:02,983
[piszczy lemur]

199
01:00:03,067 --> 01:00:05,067
[szczekanie psów]

200
01:00:09,817 --> 01:00:11,483
[miauczy]

201
01:00:14,400 --> 01:00:15,483
[piszczy]

202
01:00:18,109 --> 01:00:20,109
[jęczy]

203
01:01:07,400 --> 01:01:09,400
♪♪[niesamowite]

204
01:01:39,025 --> 01:01:41,025
♪♪[ponury, dramatyczny]

205
01:02:08,150 --> 01:02:10,150
[wycie wiatru]

206
01:02:53,566 --> 01:02:54,900
♪♪[zanika]

207
01:03:40,942 --> 01:03:42,109
[miauczy]

208
01:03:42,192 --> 01:03:43,566
[odgłos fali]

209
01:04:15,942 --> 01:04:17,942
♪♪[miękki, zamyślony]

210
01:06:14,025 --> 01:06:15,067
[skrzecze]

211
01:06:27,317 --> 01:06:29,317
♪♪[poruszający, eteryczny]

212
01:06:36,109 --> 01:06:37,109
[skrzecze]

213
01:07:46,566 --> 01:07:47,775
[miauczy]

214
01:08:11,109 --> 01:08:13,109
♪♪[spokojny]

215
01:08:25,525 --> 01:08:26,858
[miauczy]

216
01:08:37,525 --> 01:08:38,733
♪♪[zanika]

217
01:09:05,400 --> 01:09:06,566
[miauczy]

218
01:09:29,067 --> 01:09:30,692
[krzyczy]

219
01:10:27,441 --> 01:10:29,441
[dudnienie w pobliżu]

220
01:11:08,566 --> 01:11:10,566
♪♪[tajemniczy]

221
01:12:21,566 --> 01:12:22,775
♪♪[zanika]

222
01:12:26,359 --> 01:12:28,359
[ćwierkanie dzikiej przyrody]

223
01:12:31,608 --> 01:12:33,608
[miauczenie]

224
01:13:02,817 --> 01:13:03,817
[miauczy]

225
01:13:21,359 --> 01:13:23,359
[chichotanie w oddali]

226
01:13:36,109 --> 01:13:38,109
♪♪[spokojny]

227
01:14:06,608 --> 01:14:08,608
[ćwierkanie lemurów]

228
01:14:34,900 --> 01:14:35,900
[piszczy]

229
01:14:40,900 --> 01:14:42,025
[miauczy]

230
01:14:49,109 --> 01:14:51,109
♪♪[melancholia]

231
01:15:13,817 --> 01:15:15,025
♪♪[zanika]

232
01:15:26,400 --> 01:15:28,400
[chichotanie]

233
01:15:40,733 --> 01:15:42,733
♪♪[wzruszający, pełen nadziei]

234
01:16:23,109 --> 01:16:25,109
[szczekanie]

235
01:16:27,566 --> 01:16:29,566
[wszyscy szczekają]

236
01:16:39,733 --> 01:16:41,733
[skrzypienie gałęzi]

237
01:17:13,692 --> 01:17:14,942
[drzewo jęczy]

238
01:17:20,317 --> 01:17:22,317
♪♪[trzymający w napięciu]

239
01:18:00,650 --> 01:18:01,483
[chichocze]

240
01:18:21,441 --> 01:18:22,608
[chichocze]

241
01:18:36,817 --> 01:18:37,817
[szczeka]

242
01:18:55,317 --> 01:18:56,692
♪♪[zanika]

243
01:19:19,483 --> 01:19:21,067
[pies chrząka]

244
01:19:23,900 --> 01:19:25,608
[kapibara jęczy]

245
01:19:26,067 --> 01:19:27,150
-[wouf]
-[miauczy]

246
01:19:29,441 --> 01:19:31,441
♪♪[napięty]

247
01:19:31,525 --> 01:19:33,566
[dudnienie w oddali]

248
01:20:10,733 --> 01:20:12,150
[szczekanie]

249
01:20:36,483 --> 01:20:38,483
[tłumiony oddech]

250
01:20:46,067 --> 01:20:48,067
♪♪[czuły]

251
01:21:46,441 --> 01:21:47,441
[pies szczeka]

252
01:22:45,817 --> 01:22:47,025
♪♪[zanika]

253
01:22:49,234 --> 01:22:51,234
♪♪[poruszając]

254
01:24:56,983 --> 01:24:58,983
♪♪[spokojny]

255
01:25:26,817 --> 01:25:28,025
♪♪[zanika]